Chaque fois que le Mal envahit notre monde,
des guerriers porteurs d'espoir font leur apparition.
Revêtus de leurs armures stellaires,
ils livrent combat en faisant exploser leur Cosmos,
l'énergie qui sommeille en chacun d'eux.
Ces guerriers sont les défenseurs de l'amour et de la paix sur Terre...
Les Chevaliers d'Athéna.
Le Chevalier Koga poursuit son périple pour retrouver Athéna.
Ses compagnons et lui détruisent le noyau de la Foudre,
mais sont engloutis par d'étranges Ténèbres.
Dans une salle portant les mots "repentance" et "rédemption",
Ryho, Yuna et Haruto vont devoir affronter leur passé.
S'ils transforment leurs regrets passés en volonté pour l'avenir
et qu'ils expient leurs fautes afin d'aller de l'avant,
une nouvelle porte s'ouvrira devant eux.
Enflammez votre Cosmos, jeunes Chevaliers !
Où suis-je ?
Ça me revient, j'ai été aspirée par les Ténèbres
au Vestige de la Foudre.
De la lumière ?
Mais...
Où suis-je tombée ?
Pourquoi restes-tu plantée là ?
Entre donc.
Veu... Veuillez me pardonner.
Médée...
Mère.
Avez-vous des nouvelles de Père ?
Sa Majesté est toujours en convalescence sur Mars.
Il n'a donné aucune nouvelle.
Je vois.
Je n'arrive pas à croire que Père ait pu être si gravement blessé.
Seiya, le Chevalier de Pégase...
Que dis-je ? Les Chevaliers d'Athéna semblent tous posséder une grande force.
Ils rivalisent de puissance avec nous autres Martiens,
et ils sont déterminés à s'opposer à Père.
- Sonia. - Oui ?
C'est moi qui remplace Mars durant son absence.
Il m'est très difficile de quitter cet endroit.
- J'ai donc une mission à te confier. - Je vous écoute.
Je veux que tu élimines le meneur du groupe de Chevaliers
qui tient tête à Sa Majesté Mars.
Il s'agit de Kazuma, le Chevalier de la Croix du Sud.
Tu es désormais en âge de travailler pour la cause de Sa Majesté.
Les Martiens ont hâte de te voir à l'œuvre.
Je n'ai pas assez d'expérience
pour accomplir une mission d'une telle importance.
Nous ne sommes pas liées par le sang, c'est vrai.
Mais j'ai vécu à tes côtés depuis ta plus tendre enfance
et je t'ai élevée comme ma fille.
Je suis bien placée pour juger de ta valeur.
Je suis convaincue
que tu es parfaitement capable d'accomplir ton devoir.
Sa Majesté Mars lui-même attend beaucoup de toi.
Oui, Mère.
Je vais devoir tuer un Chevalier
de mes propres mains.
Eden !
Tu t'entraînes, grande sœur ?
Il ne faut jamais se faufiler derrière un Martien, Eden.
Tu risques de te faire tuer.
Excuse-moi. Je t'ai appelée, mais tu n'as pas dû entendre.
Tu vas voir Aria, Eden ?
Mère dit que je peux être ami avec Aria, qu'il n'y a pas de mal à ça.
Mais tu ne dois pas être trop gentil avec elle.
Je ne suis pas trop gentil...
Grande sœur.
Que t'arrive-t-il ?
Tu ne te sens pas bien ?
Je vais très bien.
Si tu le dis...
Contrairement à d'habitude, ton Cosmos m'a paru hésitant.
Tu te fais des idées.
Je suis vraiment désolé.
Va-t'en vite. Tes fleurs vont se faner.
J'y vais.
Eden.
Je dois m'absenter quelques jours.
On reprendra l'entraînement à mon retour.
Tu t'en vas ?
Pour aller où ?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Hein ?
Je suis en train de rêver ?
Papa !
Cette histoire me fait enrager.
Il paraît que certains Chevaliers ont rejoint ces "forces des Ténèbres".
Ces types en armure rouge et noire seraient aussi impliqués
dans les récentes disparitions qui ont eu lieu à la Palestre.
Kazuma, on ne va quand même pas les laisser faire !
Si ça continue, le lien qui unit les Chevaliers va se rompre.
Si tu décides de réagir, nous te suivrons.
Du calme, vous deux. Il est trop tôt pour agir au grand jour.
Attendons le bon moment.
Se précipiter serait une erreur.
Il faut en apprendre plus sur eux.
Ça alors...
Si tu le dis...
C'est sûrement toi qui as raison, Kazuma.
Papa !
C'est bientôt l'heure de dîner.
Oui, j'arrive tout de suite.
C'est ton fils ?
Oui, c'est Soma.
Bonsoir. Vous êtes des Chevaliers ?
Oui, des Chevaliers d'Argent.
Moi aussi, je deviendrai bientôt Chevalier
et je me battrai pour Athéna.
Vraiment ? Je te souhaite bon courage.
- À la prochaine, Kazuma. - Salut.
C'est le passé que j'ai sous les yeux ?
Une seconde ! Cette conversation...
C'est ce jour-là...
Il y a du poulet sauce tomate pour le dîner.
Allons manger.
Ah oui ? J'en ai déjà l'eau à la bouche.
Non, papa...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais faire un petit tour.
Hein ?
Tu ne veux pas goûter mon plat ?
Je ne serai pas long.
Entendu, je t'attendrai à la maison.
Non, n'y va pas...
Papa...
Non ! N'y va pas, par pitié !
C'est bien ce jour-là que tu es mort.
Tu m'entends ?
Hé ! Appelle papa, vite !
Sinon, il va...
C'est pas vrai ! Papa !
Sortez donc de votre cachette.
C'est moi que vous cherchez, non ?
Une enfant ?
Mais alors, c'est toi qui me surveilles depuis ce matin ?
Tu es bien Kazuma, le Chevalier de la Croix du Sud ?
- Oui ! - Je m'appelle Sonia.
Tu es l'un des Chevaliers qui s'opposent à Mars.
Je vais t'éliminer !
D'où sort-elle ?
Soumets-toi à Sa Majesté Mars et j'épargnerai ta vie.
C'est hors de question.
Où est-il passé ?
Je n'affronterai pas une enfant.
Quoi ?
Forcer une enfant à accomplir une telle besogne...
Plus ça va, moins je supporte ce satané Mars.
Pourquoi te bats-tu ?
Je suis sûr que tu l'ignores.
Tais-toi !
Fiche le camp.
Et tâche d'utiliser tes poings pour protéger ceux qui te sont chers.
Ceux qui me sont chers...
Sa Majesté Mars lui-même attend beaucoup de toi.
Contrairement à d'habitude, ton Cosmos m'a paru hésitant.
Papa ?
C'est... impossible...
Papa !
Félicitations, Sonia.
J'étais certaine que tu réussirais.
- Viens près de moi. - Oui.
Je suis extrêmement fière de toi.
Depuis le jour de notre première rencontre,
tu fais ma fierté.
Je suis un peu fatiguée.
Me permettez-vous de regagner ma chambre ?
Bien sûr.
Va prendre un repos bien mérité, Sonia.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Sonia.
Père !
Ainsi, tu as affronté l'un de ces Chevaliers, Sonia.
Oui, Père.
Quel était ton état d'esprit durant ce combat ?
Tu te posais des questions, n'est-ce pas ?
Non !
Ma fille...
Toi, la sœur aînée d'Eden...
Tu devrais savoir mieux que quiconque ce qui me pousse
à créer un monde nouveau.
Comment expliques-tu cette hésitation ?
J'implore votre pardon.
Ça ne se reproduira plus.
Tu crois qu'il y aura une prochaine fois ?
Des serviteurs à la volonté aussi chancelante que la tienne
me sont inutiles.
- Père ! - Ne m'appelle pas ainsi !
Père !
Seigneur Mars, pardonnez-moi.
Je n'hésiterai jamais plus.
Je tuerai autant de Chevaliers qu'il vous plaira ! Alors...
Tu ne mérites pas ma confiance.
Hors de ma vue !
Tu ne m'es absolument d'aucune utilité,
pas plus que tu n'es utile à mes desseins.
Seigneur Mars !
Toi ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Ce que tu vois n'est qu'une illusion !
Une illusion ?
Cette vision n'est qu'un reflet de tes sentiments !
Dépêche-toi de remonter !
Vous êtes prisonniers des Ténèbres de l'amour et de la haine.
Vous allez être déchirés en deux.
Vite !
Lâche-moi !
C'est pas le moment !
Pourquoi cherches-tu à me sauver ?
Pour pouvoir me venger.
Seul Soma, le fils de Kazuma, a le droit de te donner le coup de grâce !
T'as peut-être envie de mourir ici, mais moi, je suis pas d'accord !
Sauve-toi !
Vous ne m'échapperez pas.
T'es peut-être une illusion, mais tu frappes fort.
Écarte-toi !
Fournaise...
du Petit Lion !
Disparais !
Je me laisserai plus jamais troubler par les fantômes du passé !
Où sommes-nous ?
Au Vestige des Ténèbres,
dans la "salle de l'amour et de la haine".
J'ai une question.
Pourquoi tu as emporté le Cristal de l'armure de mon père ?
Tu souffrais d'avoir commis ce meurtre.
Pourquoi ?
Tais-toi !
Je n'ai aucun remords.
Je ne te dois rien.
Tu regretteras bientôt d'avoir été aussi naïf,
Soma, Chevalier du Petit Lion.
Papa...
Je...
C'est ça, le Vestige des Ténèbres ?
Soma !
- Tu t'en es sorti ! - Eh oui.
Où sont Koga et Aria ?
Je vois.
Mais je parie qu'ils sont quelque part dans les parages.
Oui.
Où diable suis-je tombé ?
Mais c'est...
Eden.
Tu m'offrais souvent des fleurs, tu te souviens ?
Mais tu n'as jamais pris la peine de me demander...
Me demander ce que je désirais.
Tu disais qu'il s'agissait de créer un monde libre de toute tristesse...
Tu disais que c'était pour mon bien, que ça me rendrait heureuse.
Mais tu as toujours refusé de voir que j'étais triste.
Tu t'es servi de moi.
Tu n'as fait que m'utiliser
pour gagner la reconnaissance de ton père et de ta mère.
Confesse tes péchés
et sombre dans les profondeurs de l'Enfer,
enveloppé dans d'éternelles Ténèbres !
Quel est cet endroit ?
Tu possèdes un Cosmos de Lumière ?
Une Lumière qui a échappé aux Ténèbres.
Pourquoi ?
Tu ne devais être qu'une lueur discrète au milieu des Ténèbres.
Pourquoi vouloir échapper à l'obscurité ?
Pourquoi vouloir briller ?
C'est une offense.
Ta Lumière est un affront.
Si tu n'existais pas,
le monde connaîtrait des jours paisibles dans les Ténèbres.
Confesse tes péchés ici même, dans le Vestige des Ténèbres,
et reçois ton châtiment !
Qu'est-ce que je fais ici ?
C'est bizarre.
Je me sens très serein.
C'est normal, car ta place est ici.
Saori ?
Interroge donc ton Cosmos, Koga.
Mon Cosmos ?
Mon...
Non...
Ce n'est pas possible...
Mon Cosmos ne peut pas être...
Eh si.
En vérité, tu possèdes un Cosmos...
de Ténèbres.
Non !
Koga tente de sauver Aria,
destinée à devenir Athéna contre son gré.
Eden, quant à lui, rêve d'un avenir aux côtés d'Aria.
Les pensées des trois protagonistes s'entremêlent.
Le destin les laissera-t-il choisir leur voie ?
Les jeunes Chevaliers font face à leur destinée.
Prochain épisode :
"La fin du périple. La Lumière de la jeune fille !"
Et toi ? As-tu déjà ressenti ton Cosmos ?